Skip to main content
Skip to main content

Research and Innovation

Research in the School of Languages, Literatures and Cultures is interdisciplinary and vibrant. 

Faculty and graduate students pursue research in numerous languages and programs.

Show activities matching...

filter by...

An International Crossroads: Studying the Franco-Judaic Novel

An interdisciplinary research project at the crossroads of French and Judaic cultures, among the works of 20th century Franco-Judaic writers.

School of Languages, Literatures, and Cultures

Dates:
Samuel Blank is working on his doctoral thesis. Still in its fundamental stage, it is an interdisciplinary research project at the crossroads of French and Judaic cultures. It is projected to be a comparative study among the works of various Franco-Judaic authors, including Romain Gary and Albert Cohen. More specifically, Samuel is interested in researching the roles of marginalized sexualities within this literary corpus. He analyzes how trends of twentieth century francophone literature coincide with those of the European Jewish experience, all of which serve as a framework to depict LGBT characters. It is his suspicion that these characters showcase a certain hidden spirituality within the Abrahamic tradition towards alternative sexualities. There is a morsel of Jewish wisdom that states that all learning is discovery of the self. Samuel believes that his research reveals greater understanding of not only literature and the world, but of himself and his calling. Similar to his masters thesis, themes of identity, religiosity, trauma, and marginalization are key pillars of this study. As this is an entirely theoretical research project. Samuel uses primary sources from these authors along with literary theory.

The Transnationalism of Québec Cinema and (New) Media

This special issue of the journal Contemporary French Civilization studies recent transnational influences on Québec cinema and (new) media.

School of Languages, Literatures, and Cultures

Author/Lead: Mercedes Baillargeon
Non-ARHU Contributor(s):

Karine Bertrand

Dates:
Publisher: Liverpool University Press

Co-edited with Karine Bertrand (Queen’s University, Kingston, Canada), this special issue focuses on the tensions between local, national and transnational as they are expressed, and shape Québec cinema and (new) media since 2000. Re-examining the role of nationalism within Québec evolving culture, exploring increasingly diverse and inclusive representations of Québec, and constantly redefining what it means to be "Québécois," Québec cinema and (new) media are evolving under the influence of new global tendencies while remaining deeply preoccupied with defining and redefining itself.

Read More about The Transnationalism of Québec Cinema and (New) Media

The Worker as Figure: On Elio Petri’s The Working Class Goes to Heaven

This essay focuses on the representation of the worker in one of the major examples of Italian political cinema—The Working Class Goes to Heaven (Elio Petri, 1971)—by proposing an approach that looks at the worker as a figure.

School of Languages, Literatures, and Cultures

Dates:
This essay focuses on the representation of the worker in one of the major examples of Italian political cinema—The Working Class Goes to Heaven (Elio Petri, 1971)—by proposing an approach that looks at the worker as a figure. The essay argues that a figure should be understood as the point of dialectical articulation between figuration and its opposite, namely, disfiguration. A figure comes into existence as the intersection between a form and its undoing, and is best described as a process in which figuration and disfiguration are not in a reciprocal position of inoperative externality, but one participates in and presupposes the other and vice versa. By way of this dialectic, the image doesn’t just aim to represent reality, but thinks the possibility of the emergence of a political subject. In Petri’s film, this political subject—the worker—is at the same time the protagonist of radical political struggle and the victim of an irreversible crisis due to the capitalist restructuring of production. In this quasi-schizophrenic split the essay locates the snapshot of the decline of a once-hegemonic figure that is slowly losing its centrality with the advent of a new form of capitalist organization.

Read More about The Worker as Figure: On Elio Petri’s The Working Class Goes to Heaven

Polyphonic Sinophone World and the Modern Dilemmas of Topolects, 1890s-1940s (Amherst NY: Cambria Press, forthcoming)

This book investigates language nationalism and anti-colonial activism to preserve local languages in the Sinophone world

School of Languages, Literatures, and Cultures

Author/Lead: Ying Xue (Ashley) Liu
Dates:
Publisher: Amherst NY: Cambria Press

This book explores modern political and intellectual movements to protect local languages and cultures in the Sinophone world. The first half of the twentieth century saw East Asia-wide pressure to suppress and erase local languages in favor of enforcing national and colonial languages. This book analyzes language activism in Japan-occupied Taiwan, British Hong Kong, and Northwestern China by situating it in a pan-regional anti-colonial consciousness that sought to protect indigeneity from nationalism and imperialism.

Read More about Polyphonic Sinophone World and the Modern Dilemmas of Topolects, 1890s-1940s (Amherst NY: Cambria Press, forthcoming)

The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching: Metodología, contextos y recursos para la enseñanza del español L2

The book provides a comprehensive, state-of-the-art account of the main methodologies, contexts, and resources on Spanish Language Teaching (SLT).

School of Languages, Literatures, and Cultures

Author/Lead: Elisa Gironzetti
Dates:
Publisher: Routledge
Written entirely in Spanish, the volume is the first handbook on Spanish Language Teaching to connect theories on language teaching with methodological and practical aspects from an international perspective. It brings together the most recent research and offers a broad, multifaceted view of the discipline.

Read More about The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching: Metodología, contextos y recursos para la enseñanza del español L2

Teaching Haiti: Strategies for Creating New Narratives

An important and compelling volume that adds to the scholarship on Haiti

School of Languages, Literatures, and Cultures, French

Author/Lead: Valérie K. Orlando, Cécile Accilien
Non-ARHU Contributor(s):

Jessica Adams, Alessandra Benedicty-Kokken, Anne M. François, Régine Michelle Jean-Charles, Elizabeth Langley, Agnès Peysson-Zeiss, John D. Ribó, Joubert Satyre, Darren Staloff, Bonnie Thomas, Don E. Walicek, Sophie Watt

Dates:
Publisher: University of Florida Press
Teaching Haiti: Strategies for Creating New Narratives

This volume is the first to focus on teaching about Haiti’s complex history and culture from a multidisciplinary perspective. Making broad connections between Haiti and the rest of the Caribbean, contributors provide pedagogical guidance on how to approach the country from different lenses in course curricula. They offer practical suggestions, theories on a wide variety of texts, examples of syllabi, and classroom experiences. Teaching Haiti dispels stereotypes associating Haiti with disaster, poverty, and negative ideas of Vodou, going beyond the simplistic neocolonial, imperialist, and racist descriptions often found in literary and historical accounts. Instructors in diverse subject areas discuss ways of reshaping old narratives through women’s and gender studies, poetry, theater, art, religion, language, politics, history, and popular culture, and they advocate for including Haiti in American and Latin American studies courses.

Read More about Teaching Haiti: Strategies for Creating New Narratives

Ontogenesis Model of the L2 Lexical Representation

Together with my colleagues from the University of Leipzig, Germany led by Denisa Bordag we have developed Ontogenesis Model of the L2 Lexical Representation.

School of Languages, Literatures, and Cultures

Author/Lead: Kira Gor
Non-ARHU Contributor(s): Denisa Bordag, Andreas Opitz
Dates:
Together with my colleagues from the University of Leipzig, Germany led by Denisa Bordag we have developed Ontogenesis Model of the L2 Lexical Representation. We introduce the blueprint of the Ontogenesis Model of the L2 Lexical Representation (OM) that focuses on the development of lexical representations. The OM has three dimensions: linguistic domains (phonological, orthographic, and semantic), mappings between domains, and networks of lexical representations. The model assumes that fuzziness is a pervasive property of the L2 lexicon: most L2 lexical representations are low resolution and the ontogenetic curve of their development does not reach the optimum (i.e., the ultimate stage of their attainment with optimal encoding) in one or more dimensions. We review the findings on lexical processing and vocabulary training to show that the OM has a potential to provide an interpretation for the results that have been treated separately and to move us forward in building a comprehensive model of L2 lexical acquisition and processing.

Read More about Ontogenesis Model of the L2 Lexical Representation

College of Arts & Humanities 2021 Faculty Service Award, ARHU, UMD

College of Arts & Humanities 2021 Faculty Service Award in the category of service in support of the college’s mission and vision

School of Languages, Literatures, and Cultures

Author/Lead: Ana Patricia Rodríguez
Dates:

Nominated by faculty and students of the Latin American Studies Center (LASC), the School of Languages, Literatures, and Cultures (SLLC), and the Departments of English and American Studies

Read More about College of Arts & Humanities 2021 Faculty Service Award, ARHU, UMD

Didáctica del español 2/L en el siglo XXI

The book informs the user about all of the necessary facets of teaching and learning a second language.

School of Languages, Literatures, and Cultures

Dates:
Publisher: Arco Libros
The book provides a useful and comprehensive overview of all the important issues in L2 education of the last 50-60 years, and second, introduce the pedagogy of multiliteracies as a multifaceted approach that moves past the linguocentric perspective that has historically characterized L2 teaching by (a) leaving behind the divide between language and content courses, and (b) favoring a multimodal and socioculturally situated approach to L2 teaching that places oral, written, visual, and digital texts – understood broadly as the key meaning-making units – at its core.

Read More about Didáctica del español 2/L en el siglo XXI

Multilingualism in China from Melting Pot to Pressure Cooker

This article examines how minorities are pressured to become Chinese under Xi Jinping.

School of Languages, Literatures, and Cultures

Author/Lead: Minglang Zhou
Dates:
Publisher: East Asian Forum

Headlines on re-education camps in Xinjiang and a forced switch to Mandarin as the language of instruction in Inner Mongolian primary schools have brought concern in the international community about the wellbeing of China’s ethnic minorities. To address this concern, the current article examines China's minority police changes under Xi Jinping in the last few years.

Read More about Multilingualism in China from Melting Pot to Pressure Cooker